Towards The Future a.k.a Mira'e (kiroro)

Assalamualaikum....

Musim-musim hujan nie meh layan sat lagu Jepun zaman hingusan yang sangat best (masa dulu boleh repeat 40-60 kali pon tak boring-boring). Alkisah,masa tengah-tengah drive dalam hujan dengan titibe je cik DJ pasang lagu ni. Terus ternyanyi-nyanyi, pastu terus tergoogle dan terjumpalah di dalam youtube.

Dulu dengar,tapi taktau citer pasal apa. Ingat citer pasal orang putus cinta ke (sebab masa tu tengok video clip dia citer kartun Final Fantasy macam awek-balak nie terhalang cintanya--ceeewahhh--ntahapa-apa!) Rupanya telahanku meleset belaka. Punyalah bagus lirik lagu nie sebenarnya. Kisah nasihat dan kata-kata seorang ibu untuk anaknya yang sedang meningkat dewasa (ayat skema lah pulak..tak tau dah nak olah macamana).

ini lirik bahasa melayu yang telah di'translate' dengan jayanya:

~Menuju Masa Hadapan (Mira'e)~

Lihat! Lihatlah pada langkah kakimu,
Inilah jalan yang ditakdirkan untukmu,
Lihatlah… Cuba lihat ke hadapan,
Itu adalah masa hadapanmu,

Terlalu banyak kelembutan yang ditujukkan oleh ibu,

"hayati kasih sayang dan terus berjalan" kata ibu berulang kali,

Tika itu,aku masih terlalu muda untuk memahami kata-katanya,

Tetapi dia masih tetap kejap memimpin tanganku,

Dan berjalan bersamaku,

Impian-impianku sangat tinggi melangit,

Walaupun aku tidak yakin dapat mencapainya,

Tetapi aku akan berusaha untuk mengejarnya,

Ini adalah kisah hidupku,

Maka aku tidak akan pernah berputus asa,

Saat aku dalam ketakutan,

Ibu memegang tanganku,

Bersama-sama,kami terus berjalan,

Kadang-kala kelembutan ibu itu merimaskan,

Lalu aku melepaskan tangannya dan berlalu pergi,

Tidak mahu lagi mendengar kata-katanya..

“Lihat! Lihatlah pada langkah kakimu,
Inilah jalan yang ditakdirkan untukmu,
Lihatlah… Cuba lihat ke hadapan,
Itu adalah masa hadapanmu”

Lihatlah masa hadapan…

Marilah berjalan ke arahnya selangkah demi selangkah….